Sprachreisen: Grammatik auf dem Amazonas, Vokabeln im Café

Grammatik auf dem Amazonas, Vokabeln im Café

• 
• Vokabeln lernen in exotischer Natur
• Foto: srt

Sprachreisen heute: Bei Sport und Spiel lernt sich eine neue Sprache viel unterhaltsamer. Individuelle Reisepakete locken dabei auch die "Best Ager".

München - Hilflos zeigt die junge Frau auf die Auslage, in der Croissants, Pains au Lait und Flûtes aufgeschichtet sind. Der Bäcker fragt nach, und als er keine Antwort erhält, hebt er jedes der Gebäckstücke einzeln hoch. Bei einem mit Schokolade gefüllten Croissant nickt die Frau schließlich begeistert. Als sie bezahlen will, gibt es noch einmal Verwirrung: Wie viel kostet das süße Teilchen denn nun?

Fremdsprachenkenntnisse machen den Urlaub einfacher, ganz gleich, ob auf dem Wochenmarkt oder bei der Hotelsuche. Und in den meisten Berufen ist zumindest Englisch heute ohnehin Pflicht. Gute Gründe, um auch nach der Schulzeit noch eine Fremdsprache zu lernen oder sein Wissen aufzufrischen. Der Trend, dabei das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden, ist ungebrochen: Rund 160000 Deutsche haben 2008 eine Sprachreise gebucht, bei der sie ihre neu erworbenen Kenntnisse gleich vor Ort ausprobieren konnten. Immer beliebter werden ungewöhnliche Reisen, die aus mehr als Sprachlabor und Grammatikunterricht bestehen und die neben dem Lern- auch einen Abenteuer- oder Erholungseffekt haben.

Kajaktouren und Grammatikpauken heißt die Devise

Ein Beispiel ist das "Reisende Klassenzimmer" in Venezuela. Das Programm von Travelworks stellt eine der anspruchsvollsten Varianten der etwas anderen Sprachreisen dar. Zwei bis drei Monate können die Spanischschüler in Südamerika lernen und reisen. Abenteuerexkursionen zu Gürteltieren, Ozelots und Tukanen stehen ebenso auf dem Programm wie Kajaktouren und Bergbesteigungen. Und während all dieser Aktivitäten wird Spanisch gelernt und gesprochen. Rund 100 Unterrichtsstunden sollen so bei einem zweimonatigen Aufenthalt zusammenkommen. Wer bereits ein wenig Spanisch spricht, der kann seine Sprachverfeinerung auch mit einer guten Tat verbinden und als freiwilliger Helfer bei sozialen Projekten nach Venezuela reisen.

"Travelling Classrooms", meist allerdings für zwei bis drei Wochen und mit einem weniger intensiven Reiseprogramm, nehmen immer mehr Anbieter in ihre Kataloge auf. Sie haben verstanden, dass die Schüler nicht in ein fremdes Land reisen, um den ganzen Tag im Klassenraum zu sitzen – schon gar nicht in ihrem Urlaub. Deshalb wird die Schulatmosphäre nur noch für das Erarbeiten neuen Wissens genutzt. Mit dem geht es dann hinaus in den Alltag. "Languages [Out There!]" heißt beispielsweise ein Londoner Programm, das auf den direkten Kontakt zu Einheimischen als den besten Lehrern setzt. Dort werden das kleine Straßencafé um die Ecke und die Szene-Boutique in der nahen Oxford Street zum Testfeld der frischen Englischkenntnisse.

Auf diese Weise ist das sonst so mühsame Büffeln nicht nur unterhaltsam, sondern fällt tatsächlich leichter. Durch "mehrkanaliges Lernen" - also über Augen, Ohren und eigenes Ausprobieren - nimmt das Gehirn die neuen Vokabeln schneller auf. Die Emotionen, die damit einhergehen - zum Beispiel die Freude, selbst über den Preis für ein Souvenir verhandeln zu können - verankern das Gelernte zudem dauerhafter im Langzeitgedächtnis, haben Lernpsychologen herausgefunden. Davon profitieren gerade Erwachsene, weil sie nicht mehr so schnell lernen wie Schulkinder.

Die Kombination von Sprache und Karriere wird immer beliebter

• Sprachreisende wollen nicht den ganzen Tag im Klassenraum sitzen
• 

Foto: srt

Mit der richtigen Motivation und einem entsprechenden Programm aber kann man sich nicht nur eine Sprache aneignen, sondern nebenbei auch seine beruflichen Qualifikationen erweitern. Die Kombination von Sprache und Karriere wird immer beliebter bei den Sprachschülern, die gute Vorkenntnisse mitbringen. Wer ein Praktikum beispielsweise in Malta, in Australien oder in den USA machen möchte und es über EF Sprachreisen bucht, der kann sein Wissen in einem vierwöchigen Vorbereitungskurs auffrischen - und unter anderem Bewerbungsgespräche üben. Anschließend vermittelt der Reiseanbieter eine Stelle bei einem der kooperierenden Unternehmen.

Solche Kombi-Angebote liegen bei Abiturienten, Studenten und auch jungen Berufseinsteigern im Trend. Die Gründe dafür sind vielfältig. Vor allem wirken sich die steigenden Anforderungen an die Fremdsprachenkenntnisse in vielen Jobs aus. Die zahlreichen Auswandererreportagen im Fernsehen tun ein Übriges. "Und nicht zuletzt", bestätigt Carsten Knobloch von EF Sprachreisen, "ist gerade ein Paket mit Praktikum preisgünstig im Vergleich zu einem regulären Langzeitsprachkurs - aber genauso gut gegen Fernweh und Vokabelschwäche."

Individuelle Reisepakete locken auch die "Best Ager"

Doch nicht nur die so genannten Young Professionals werden umworben. Auch die "Best Agers" haben dank zahlreicher individuell geschnürter Reisepakete Sprachreisen für sich entdeckt. Ihnen geht es beim Unterricht oft vor allem um das Reaktivieren verschütteten Vokabelwissens und darum, den Alltag im fremden Land zu meistern. Das Rahmenprogramm ist eine Mischung aus kulturellen Highlights des Gastlandes und kulinarischen Genüssen, zum Beispiel inklusive "Mediterranean Food Experience" in Mdina beim Englischkurs auf Malta oder provenzalischer Weinprobe und Salsakurs beim "Club 50" in Nizza. So lernt man nicht nur eine Sprache, sondern auch Gleichgesinnte und das Land kennen. Viele Erwachsene jeden Alters, fand der Fachverband Deutscher Sprachreiseanbieter in einer Umfrage heraus, nutzen den Sprachkurs auch als eine Art Singlereise. Damit sind auch die Emotionen, die beim Lernen helfen, gesichert. Wen kümmert es da schon, wenn einem der Subjonctif nach zwei Wochen immer noch nicht perfekt über die Lippen geht?

Kay Szantyr

Adressen und Angebotsbeispiele

Einen Überblick über geprüfte Sprachreiseveranstalter und weitere Informationen bietet der Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter e.V., Kastanienallee 82, 10435 Berlin, Tel. 030/78953640, Fax 78954313,E-Mail: info@fdsv.de, Internet: www.fdsv.de; Eine Übersicht mit Bewertung von Sprachkursangeboten findet sich unter www.sprachkurse-weltweit.de Angebotsbeispiele: "Reisendes Klassenzimmer" in Venezuela, z.B. acht Wochen inkl. Unterkunft und (weitgehend) Verpflegung, ohne Flug und Eintrittspreise für 2450 €, Travelworks, Münsterstrasse 111, 48155 Münster, Tel. 02506/83030, Fax 8303231, E-Mail: info@travelworks.de, Internet: www.travelworks.de/freiwilligenarbeit-venezuela; Languages [Out There!] ist buchbar als Reisepaket über ESL Sprachreisen, z.B. zwei Wochen mit Halbpension und Unterbringung in einer Gastfamilie ab etwa 740 Euro, ESL Sprachreisen München, Sendlingerstr. 24, 80331 München, Tel. 089/23239160, Fax 232391610, E-Mail: muenchen@esl.de, Internet: www.esl.de. Praktikum plus Sprachkurs, z.B. vier Wochen Sprachkurs und vier Wochen Praktikum in Malta bei Unterbringung im Doppelzimmer in einer Gastfamilie, inklusive Verpflegung ab 2900 Euro, EF Reisen, Markgrafenstraße 58, 10117 Berlin, Tel. 030/20347-500, Fax 20347-501, E-Mail: ef.berlin@ef.com, Internet: www.ef.com. Französischkurse in Nizza für Senioren, z.B. zwei Wochen bei Unterbringung in einem Studio für eine Person ohne Verpflegung ab 1050 Euro, Buchung über Sprachkurse Weltweit, Vilsgasse 31, 93183 Kallmünz, Tel. 09473/910015, Fax 908978, E-Mail info@sprachkurse-weltweit.de, Internet: www.sprachkurse-weltweit.de; Englischkurse auf Malta für Senioren, z.B. eine Woche mit Unterbringung und Halbpension in einer Gastfamilie ab 495 Euro, Buchung über Sprachkurse Weltweit, Tel. 09473/910015, Internet: www.chambercollege.de/50plus.html.